The MoJ has published statistics on the use of language services in courts and tribunals 

Quarterly Update to June 2013

Attached file:

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/254144/stats-use-language-services-courts-tribs-q2-2013.pdf